quedar para vestir santos 28
Esta es una locución dirigida casi exclusivamente a mujeres que se quedan solteras. Viene de una costumbre en las iglesias católicas, que tenían unas imágenes religiosas de la Virgen y de santos para vestir, para cambiar sus ropas según la ocasión; y ese trabajo junto con otras colaboraciones administrativas o de limpieza las solían hacer damas de la feligresía que no tenían compromisos en sus hogares, mujeres mayores viudas, con hijos ya casados o solteronas. Ver otras versiones ya publicadas como quedar para vestir imágenes, quedarse para vestir santos una mujer.
"Mercedes no se quiere quedar para vestir santos, pero va camino de ello. La misma denominación de solterona llevaba implícito tal matiz de insulto que se adjudicaba a espaldas de la aludida. (Guadalupe María Cabedo)"